DE AANDOENING EN DE EMOTIEAbraham via Esther HicksVertaling Annelie v Eijk
Abraham: Is er ook een Toelaat-fles? (allow-bottle) Neem een van je oude lege Aleve-flessen, plak er een nieuwe etiket op en schrijf daar op, Laat Toe. Zet de fles naast je Aleve-fles en steeds als je wat Aleve neemt, neem je wat Laat Toe in. Gast: Wat leuk, ja, goed idee. Abraham: We zullen je een basisbegrip geven waar je baat bij zult hebben. [Oké] Eerst willen we zeggen dat je het goed doet. Je bent aardig onderweg maar, zoals je al zegt, als het fysieke ongemak er is en het bewijs van je vibrationele verbetering niet duidelijk voor je is, dan begin je te twijfelen. En als je twijfelt, ga je tegen de Stroom in en vertraag je het proces. Het punt is dus om consistent te blijven....Als je langere tijd gericht blijft op wat je wilt, dan zal de Weerstand niet zo vaak meer opduiken en zul je sneller komen waar je wilt. We geven je een nieuwe manier om ernaar te kijken en we denken dat je daar verlichting in gaat vinden: We zeiden eerder al dat als je Weerstand gaande hebt in je vibratie, en je weet dit niet, en je doet er niets aan om stroomafwaarts te gaan....geen zorgen, het zal wel toenemen. En als je het dan nog steeds niet opmerkt en je doet er nog niets aan....dan zal het toenemen. Tegen dokters zeggen we steeds, dat als je in plaats van op zoek te gaan naar de behandeling, je op zoek gaat naar de vibrationele oorzaak, je pas iets hebt. Als ze wat negatieve emotie voelen, vinden de meeste mensen het niet nodig om op zoek te gaan naar de vibrationele oorzaak want 'negatieve emotie is normaal', zelfs als het toeneemt. Maar als het eenmaal een manifestatie is geworden die pijnlijk is en te diagnosticeren, dan ben je meestal wel bereid om op zoek te gaan naar de vibrationele oorzaak. En dat is waar we je aandacht op willen richten. De huidige conditie, dit wat ze artritis noemen, is een manifestatie, maar het is niets meer dan een vibrationele indicator. Bij je negatieve emotie had je stroomafwaarts kunnen gaan, alleen heb je dit niet gedaan. Toen je negatieve emotie toenam had je stroomafwaarts kunnen gaan in plaats van -opwaarts, maar dat heb je niet gedaan. Je negatieve emotie nam toe, je had stroomafwaarts kunnen gaan, maar dat heb je niet gedaan. En nu heb je een andere indicator, alleen wat sterker dan eerst, maar je kunt nog steeds stroomafwaarts gaan als je wilt, alleen heb je nu meer reden om het te doen. Pijn in je lichaam kan zeker als katalysator dienen daarvoor. De moeilijkheid is dat de pijn zelf er soms voor zorgt dat je tegen de stroom in gaat. Je moet dus een manier zien te vinden om het fysieke ongemak los te zien van het stroomafwaarts of -opwaarts gaan. Je zei, "Ik wil mezelf genezen." En we willen duidelijk maken dat genezing/healing, van zichzelf al een stroomopwaartse uitdrukking is, want het kijkt naar de ziekte en probeert dit te overkomen. Als je dus probeert te genezen, grijp je altijd naar de peddels en ga je tegen de stroom in. Je moet weten dat het Welzijn altijd al de jouwe is en al in je Vibrationele Voorraad zit. In feite ben je in je Vibrationele Voorraad gezonder dan ooit tevoren. Dit recente ongemak heeft nu meer welzijn en het jezelf goedvoelen in je vibrationele lichaam veroorzaakt dan ooit tevoren. Als je alleen maar zou kunnen ontspannen en jezelf mentaal en emotioneel stroomafwaarts zou richten op consistente basis, dan zou je dat gevoel van verlichting ontvangen en zou het ongemak verdwijnen. Serieus. Dus.... "Ik heb een manifestatie van artritis, wat een indicatie is van mijn Vibratie.....wat ik kan veranderen." Voel dat eens even. "Ik heb een vibrationele indicatie welke ik kan veranderen zodat ik een andere manifestatie krijg." Voel je dit? "Ik heb een vibratie gaande die ik kan veranderen en dit zal mij andere manifestaties brengen. Ik heb artritis, wat een indicatie is van mijn vibratie, maar ik kan mijn vibratie veranderen zodat...." Met andere woorden, er zijn genoeg dokters en wetenschappers die zullen zeggen, dat als je lichaam eenmaal een bepaalde hoeveelheid is afgetakeld, je daar nooit meer van terug kunt komen. En wij zeggen, dat is belachelijk. Je kunt overal komen vanaf waar je nu bent. Maar de meeste mensen doen dit niet, en daarom hebben de dokters het gevoel dat ze gelijk hebben als ze zeggen dat je dit niet lukt. Maar ze hebben het mis, ze weten dit niet. Maar de reden dat ze zo zeker zijn van zichzelf is, omdat de meeste mensen die ook deze vibrationele indicator hebben, het niet zien als een indicator, en daarom hun vibratie ook niet veranderen. In ieder moment kun je vibrationeel veranderen! En het is veel aannemelijker dat je dit nu kunt veranderen, nu je dit ongemak hebt gehad en nu je deze fantastische Vibrationele Voorraad hebt opgebouwd. Het is veel aannemelijker dat je gezond kunt zijn, dan voordat je deze ongemakkelijke ervaring had. "Dus wat er nu op mijn bankrekening staat is een manifestatie. Hoe mijn lichaam nu voelt is een manifestatie. De soort relaties die ik nu heb, zijn manifestaties." Wat wil een manifestatie zeggen? Wat is het? Het is een indicatie van mijn Vibratie, punt! En dan zeg je, "Oh, nee, de mijne is veel meer. De mijne is een levensechte ervaring. De mijne is een verzameling van alles wat ik heb meegemaakt." En we zeggen, nee hoor, dat is het niet! Het is gewoon een moment in de tijd. Je hebt de vibratie geoefend en geoefend en geoefend totdat je er zo goed in werd dat dingen zich er omheen gemanifesteerd hebben, maar het is alleen maar een vibrationele indicator, dat is alles. We denken dat je dit begrepen hebt, ja?
Dus, "Ik heb miljoenen en miljoenen euro's, dat is mijn manifestatie." Maar als je niet genoeg geld hebt om je huur te betalen, en je blijft gefocust op het niet hebben van geld, is het dan niet logisch dat je niet genoeg geld blijft hebben om je huur te betalen? Als je eenmaal begrijpt dat wat je leeft alleen maar een indicatie is van wat je vibrationeel hebt uitgezonden, en dat je de controle hebt over wat je vibrationeel uitzendt, dan begrijp je nu ook waarom Wat-Is helemaal niets zeggen wil. Het is gewoon een startpunt waar jij bepaalt welke vibraties je NU wil aanbieden. Dat is wat het is.
Wat voor vibratie wil ik nu aanbieden? Dus jij zegt, ik heb deze manifestatie. En wij willen dat je aan ons vertelt hoe je je emotioneel voelt over deze manifestatie?
Dingen gebeuren je niet zomaar. Niets kan zich in je leven opdringen. Alles wat je leeft, van emotie tot de fysieke reactie op de emotie, is allemaal zelf-veroorzaakt, ieder beetje daarvan. Wat zeggen wil dat jij de touwtjes in handen hebt bij deze manifestatie, en bij de volgende, en bij de volgende. De sleutel is dus om de volgende vibratie die je uitzendt, anders te laten zijn dan die je nu hebt, zie je. Vind je dit fijn? Gast: Jazeker.
Want dat is wat deze artritis is. Het is geen ziekte. Het is geen aandoening die blijvend is. Het is geen statement van wie-je-bent. Het is alleen maar een indicatie. Dus welke EMOTIE duidt het aan? Gast: Het hindert me. Het remt me af. Ik ben bang dat ik bepaalde dingen niet kan doen, dus hou ik me in. Abraham: Oké, en speelden deze dingen van tevoren ook al mee? Ja..... je moet ze alleen even zien te vinden. Met andere woorden, die gevoelens die aan de basis liggen van deze manifestatie waren er al eerder. Kun je wat dingen aanwijzen in je leven, los van de artritis, die je ook dat gevoel geven? Heb je ooit het gevoel dat je iets niet kunt doen, alsof je je in moet houden, alsof je ontoereikend bent of niet klaar bent om het te doen omdat je niet voldoende middelen hebt om het te doen? Heb je je ooit eerder zo gevoeld? Gast: Ja, inderdaad. Abraham: Kun je het verband zien hier? Wat nog meer? Gast: Ik maak me zorgen dat het erger zal worden en hoe de toekomst zal zijn. Abraham: Dus onzekerheid lijkt hier de vibrationele basis te zijn van deze indicatie. Niet lijkt te zijn, het is zo. Kun je je dingen herinneren die wijzen op dezelfde onzekerheid? Gast: Ja, nu ik ouder wordt denk ik vaak aan mijn pensioen, en of ik dan naar iets goedkopers moet verhuizen.... Abraham: Dus je hebt al deze onzekere gedachten gehad en daar gewoon mee rondgelopen, want je kunt tenslotte niet veranderen dat je ouder wordt. En daar heb je de drum over geslagen. En wij zeggen, geen zorgen, het wordt vanzelf groter. Je blijft ze herhalen, geen zorgen, het werd groter. Het is dus alleen maar een grotere indicator.
En wat maakt de negatieve emotie je duidelijk? Bron kijkt er op deze manier naar: Jij gaat door de tijd, iedereen doet dit, maar je hebt alle middelen van het Universum in je vingertoppen. Je hebt cellen in je lichaam die zich constant vernieuwen, en dus is er geen enkele reden voor fysieke aftakeling. Je bent een Wezen die met een belangrijk doel is gekomen, en er zit zo veel in je Vibrationele Voorraad, genoeg om je iedere dag van je leven met plezier rond te laten huppelen. Zo kijkt Bron naar jou en je toekomst. Jouw verhaal gaat anders. En als je dit verhaal vertelt, veroorzaak je onenigheid in jezelf, en deze onenigheid veroorzaakt de indicatie die de dokters artritis noemen. Is dat niet goed om te weten? "Al wat dit is, is een indicatie van mijn gekke gedachte. Als ik me onzeker laat maken, ontstaat er onenigheid in mijn vibratie, en als ik dit maar lang genoeg volhoudt, dan zal mijn fysieke lichaam me een beeld geven van die onzekerheid. " Dus als iemand vraagt, "Hoe gaat het?" dan voelt het zachter voor jou om te zeggen, "Ik heb onzekerheid," dan dat je zegt, "Ik heb artritis." Want het is gewoon hetzelfde. Gast: Onzekerheid. Abraham: Wel, denk je dat je over je onzekerheid heen kunt komen, of denk je dat onzekerheid een feit is? Dit is een belangrijke vraag, want zie je, voor ons is onzekerheid maar een tijdelijk conflict in je vibratie, net zoals schuld een conflict in je vibratie is, net zoals bezorgdheid of kwaadheid gewoon een conflict in je vibratie is. Laten we het eens zo spelen. Als iemand je vraagt, "hoe gaat het met je?" wat zou je dan liever zeggen, "Ik ben boos" of "Ik heb artritis"? Wat is een zachter statement, denk je? Gast: Ik zeg liever dat ik boos ben. Abraham: Natuurlijk! En je zegt liever, "Ik heb patronen van onzekerheid die ik nu, op dit moment kan veranderen." En dat is het punt dat we willen maken met jou. Je hebt niets anders dan patronen van onzekerheid, meer heb je niet. Dus als je naar de dokter gaat en hij zegt, "Je hebt artritis," dan zeg jij, "Nee hoor. Ik heb patronen van onzekerheid en ik heb niet nog meer onzekerheid nodig. Ik kan zekerder worden. Ik kan mijn onzekerheid in zekerheid veranderen." Zeg dit niet tegen hem want hij zal overstuur raken - maar als je dit doet, zal de artritis weggaan. Artritis kan niet in een vibratie van Zekerheid en Welzijn verblijven. Dan kan niet gebeuren. Dat kan gewoon niet! Kijk naar mensen aan de top van de wereld, hoog in manifestaties waar ze enthousiast over zijn, en merk dan op dat ze heel erg lang daarover gesproken hebben. Ze spraken erover, spraken erover, spraken erover, spraken erover en beleefden het.... Je zegt het, zegt het, zegt het, zegt het, beleeft het, of je dit nu wilt, wilt, wilt, of niet. Met andere woorden, waar je ook over wilt praten, begin het verhaal te vertellen zoals je wilt dat het is. En dat willen we hier proberen duidelijk maken met dat de 'manifestatie alleen maar een indicator is.' Jullie doen alsof manifestaties iets heel belangrijks betekenen, zoals "Oh, dit is wie ik bedoeld was te zijn," of "Oh, dit is de weg die voor mij was uitgestippeld toen ik geboren werd." "Ik ben gekneed door de ouders die me kenden." "Oh, het is een proclamatie van mijn waardigheid onder de hemelen van de God in de lucht...." Nee, dat is het niet! Je manifestatie is alleen maar het hoogtepunt van hoe jij je vibratie geoefend hebt. Meer is het niet. Vind je het niet leuk? Verander het dan.
Het is de bedoeling dat het leven goed voelt. Het is de bedoeling dat je helderheid en veiligheid voelt. Het is de bedoeling dat je je waarde kent, dit te zien in jezelf en in anderen. Met alles wat je bent was het je bedoeling om dit leven ten volste te ervaren....niet om het ooit klaar te krijgen, maar om dingen te vinden die je nog niet eerder gedaan hebt, je daarop te richten vanwege het plezier van de rit en om het verder te brengen. Het was nooit je intentie om voort te komen en de reis te voltooien. Je enige intentie was om de reis voort te zetten. En wat we jullie hier zo graag mee willen geven zodat je het voelt en weet en iedere dag beter begrijpt is- wat het Bredere Niet-Fysieke deel van jou betreft - dat deze nooit-eindigende reis vreugdevol dient te zijn. Als jij dus iets vindt om over te klagen, dan wijk je af van je werkelijke reis. Als je eraan werkt om dat te verminderen zodat het niet meer als klagen voelt, dan kom je terug op je pad. Als je waardering voelt voor de dingen waar je naar op zoek bent, dan kom je terug in lijn met Wie-Je-Werkelijk-Bent. Het is net zo makkelijk om te klagen als om te prijzen, maar het is net zo makkelijk om te prijzen als om te klagen. Ieder deeltje van het Universum bevat datgene wat resoneert met Wie-Je-Bent en de afwezigheid daarvan. En als je je luie gewoontes van denken, omdat het zich nu eenmaal zo aan je presenteert, vervangt door vastbesloten te zijn om je er beter over te voelen dan je anders doet, en je neemt de tijd.....oh, het is het zo waard om steeds de tijd te nemen om de Emotie, die je in ieder moment in dit machtige NU voelt, zo goed je kunt te verbeteren. Al je macht bevindt zich in het HIER en NU omdat je alles HIER en NU uitzendt. En wij willen dat je begrijpt dat dit niet alleen gebeurt vanuit je fysieke perspectief, maar ook vanuit je Niet-Fysieke Perspectief. Als jouw Niet-Fysieke Perspectief een vibratie uitzendt die verschilt met wat je fysieke perspectief uitzendt, dan voelt dit niet fijn voor je. Dus als je jezelf goed wilt voelen, heb je geen andere keus dan een manier zien te vinden om de vibratie uit te zenden zoals je Innerlijke Bron dit doet. Dat is gemakkelijk. Je kijkt naar iets. Je voelt hoe het voelt en je vraagt jezelf af: Is dit hoe Bron-Energie zich hierover voelt? Als heerlijk kippenvel over je lichaam stroomt, als je enthousiast wordt, als het interessant voelt en opwindend, dan is het antwoord op deze vraag ja, dit is precies hoe Bron-Energie zich erover voelt. En jij ziet het dan door de ogen van Bron-Energie en bent daar geheel mee in lijn. Maar als je er naar kijkt en je wordt er chagrijnig van, of onzeker, of boos, of angstig, en je vraagt; is dit hoe mijn Innerlijke Bron het ziet? Dan is het antwoord op deze vraag onmiskenbaar, nee. Jij ziet het anders dan Bron-Energie. Probeer het anders te zien. Probeer het meer als Bron-Energie te zien.
"Ik weet niet hoe." Probeer het meer als Bron-Energie te zien.
"Ik hoop dat ik het meer als Bron-Energie kan zien." Probeer het meer als Bron-Energie te zien. En jij bent de enige die de beslissing kan nemen! Maar je moet proberen om de wereld door de ogen van Bron-Energie te zien. Misschien zag je het steeds een beetje anders, dus je dient je net wat anders te focussen om het te zien zoals Bron-Energie. En je hebt in jezelf oneindige, onmiddellijke, constante Leiding die je laat weten of je in de buurt zit van hoe Bron-Energie het ziet, of niet. We hebben ontzettend van deze interactie genoten. Er is enorm veel Liefde hier voor jullie. En voor nu zijn wij onvoltooid.
![]() |